หลักสูตรอบรมเทคนิคการเป็นล่ามมืออาชีพ ครั้งที่ 39
หลักสูตร การอบรมเทคนิคการเป็นล่ามมืออาชีพครั้งที่ 39
ฝึกทักษะล่ามและการแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าสำหรับล่ามมืออาชีพ กับ “อาจารย์บุญชู ตันติรัตนสุนทร”
อาจารย์ผู้มีประสบการณ์ทำงานในฐานะล่ามมามากกว่า 30 ปี และเป็นเจ้าของรางวัลสุรินทราชาในฐานะล่ามดีเด่น ประจำปี 2560
โดยอาจารย์จะมาถ่ายทอดมุมมอง บอกเล่าประสบการณ์ และเทคนิคการเป็นล่ามมืออาชีพ
พร้อมตอบทุกสารพัดคำถามที่คุณอยากรู้ สร้างความมั่นใจ และก้าวสู่การเป็นล่ามได้อย่างมีประสิทธิภาพ
= วันที่จัดอบรม =
วันจันทร์ - อังคาร ที่ 7 - 8 กุมภาพันธ์ 2565
เวลา 09.00 – 16.00น. (2วัน รวม 12 ชั่วโมง)
= รายละเอียดหลัดสูตร =
>> หลักสูตรนี้มีการบรรยายและฝึกหัดตลอดหลักสูตร
>️> มีการจัดกลุ่มแบบ Discussion
>️> ร่วมกับทำแบบฝึกหัด Group Practice
>️> การฝึกหัดการออกเสียงที่ถูกต้อง
>️> ร่วมวิจารณ์ตามหัวข้อสนทนา
>> แ️ก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าสำหรับล่ามมืออาชีพ
= สิ่งที่ผู้เรียนจะได้รับ =
- เพิ่มทักษะ และเทคนิคการจับใจความ และการสรุปเนื้อหาในการประชุม หรือที่ต่างๆได้อย่างมีประสิทธิภาพ
- ฝึกไหวพริบการแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า ในสถานการณ์จริงจากผู้มีประสบการณ์
- ฝึกทักษะในการแปลเพื่อเสริมสร้างความมั่นใจ และเรียนรู้รูปแบบภาษาความไพเราะ มารยาทที่พึงมีในการทำงานจริง
- Workshop เพื่อสร้างความรู้ ความเข้าใจ และแนวทางในการพัฒนาการแปลของตนเองได้อย่างมีประสิทธิภาพ
- พบปะกลุ่มสายอาชีพ พร้อมแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและประสบการณ์ในการทำงาน
หมายเหตุ :
- ผู้เข้าร่วมอบรมควรมีความรู้ภาษาญี่ปุ่นเทียบเท่า JLPT ระดับ N2ขึ้นไป
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่
โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นไมนิจิ
โทร.02-658-0555 ต่อ 107
Line @Mainichi_Japan